A spring escape in Puerto Rico offers the perfect balance, where oceanfront elegance and timeless hospitality set the tone for a refined seasonal reset.